「kurz vor knapp」のコアイメージコアイメージ
期限や限界の直前に、間に合う最後の瞬間へ滑り込む時間感覚
「kurz vor knapp」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas geschieht unmittelbar vor dem spätestmöglichen Zeitpunkt und ist gerade noch rechtzeitig.
「kurz vor knapp」の語源語源
kurz vor knappは、kurzが「短く」、vorが「前に」、knappが「余裕なく」を表し、最後の時点の少し前を示す表現
「kurz vor knapp」のコラムコラム
- 「kurz vor knapp」は口語的な表現で、締切だけでなく出発時刻など、間に合う最後の境目にも使われる