「kreuzgefährlich」のコアイメージコアイメージ
身の安全を大きく脅かし、軽く見てはいけないほど危険な状態
「kreuzgefährlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Äußerst gefährlich und mit einer sehr großen Gefahr verbunden.
「kreuzgefährlich」の語源語源
kreuzgefährlichは、強意の要素kreuz-がgefährlichに加わり、危険の強さを高めた語
「kreuzgefährlich」のコラムコラム
- 話し手の危機感が前面に出る語で、単に危険の事実を述べるより切迫した響きになる表現
「kreuzgefährlich」は英語では
- 「非常に危険な」 → weapons-grade和英辞典で見る