「krankenhausreif」のコアイメージコアイメージ
病気やけがが、自宅での対処を越えて病院の治療を要する境目
「krankenhausreif」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so krank oder verletzt, dass eine Behandlung im Krankenhaus nötig ist
「krankenhausreif」の語源語源
krankenhausreifは、Krankenhaus（病院）とreif（ある段階に達した）を組み合わせ、病院での治療が必要な段階を表す複合語
「krankenhausreif」のコラムコラム
- 「krankenhausreif schlagen」は、殴って入院が必要なほどの重傷を負わせる意味で、病気以外のけがにも使う表現