「krätzig」のコアイメージコアイメージ
皮膚に疥癬が広がり、強いかゆみで毛や皮膚が荒れている状態
「krätzig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
von Krätze befallen, besonders bei einem Tier; übertragen unangenehm und boshaft wirkend
「krätzig」の語源語源
krätzigは、Krätze（疥癬）に形容詞語尾-igが付いた語で、疥癬にかかった状態を表す。
「krätzig」のコラムコラム
- 人に使うと、疥癬ではなく、意地が悪く感じの悪い性格を指す比喩になり、強い悪口として響くことがある
「krätzig」は英語では
- 「不快な」 → nastydisgusting和英辞典で見る