「jammervoll」のコアイメージコアイメージ
救いがなく、痛ましい状況や姿が強く目に浮かぶ状態
「jammervoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「jammervoll」の語源語源
jammervollは、Jammer「悲嘆・苦境」にvoll「いっぱいの」が加わり、悲惨さを濃く表す形になった語
「jammervoll」のコラムコラム
- jammervollは人の気持ちだけでなく、HütteやZustandのような物や状況にも使え、対象を痛ましく描く響きがある
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。