「in die Irre」のコアイメージコアイメージ
正しい道や考えから外れ、誤った方向へ導かれる状態
「in die Irre」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Auf einen falschen Weg oder zu einer falschen Einschätzung führend.
「in die Irre」の語源語源
in die Irreは、誤りや迷いを表すirreに、入り込む方向を示すin dieが結びつき、誤った道へ入る意味になった表現
「in die Irre」のコラムコラム
- 人だけでなく、地図・数字・うわさ・推測も「in die Irre führen」の主語になり、判断を誤らせる原因を表せる