「hinterhertragen」のコアイメージコアイメージ
相手の過去の失敗を手放さず、後々まで責めの材料として抱え続けるイメージ
「hinterhertragen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem etwas, das er getan hat, lange Zeit nicht verzeihen und es ihm immer wieder vorwerfen
「hinterhertragen」の語源語源
hinterhertragenは、hinterher「後から」とtragen「運ぶ」から成り、何かを相手の後ろへ運ぶ構造が、過去のことを後まで持ち出す意味につながった表現
「hinterhertragen」のコラムコラム
- この動詞は、単に非難するだけでなく、終わったはずのことを何度も蒸し返すという含みを持つ