「hinterhältig」のコアイメージコアイメージ
信頼される表面の裏に悪意を隠し、相手を不意に傷つけるあり方
「hinterhältig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So beschaffen, dass jemand seine schädliche Absicht geheim hält, andere irreführt und ihnen dadurch schadet.
「hinterhältig」の語源語源
hinterhältigは、待ち伏せを表すHinterhaltに形容詞を作る-igが付いた語で、物陰に隠れて相手を狙う様子から陰険さを表す
「hinterhältig」のコラムコラム
- hinterhältigは人の性格だけでなく、hinterhältiger Planのように、害を隠して相手の警戒をくぐる計画にも使われる