「hinsehen」のコアイメージコアイメージ
視線を対象に定め、注意を払って確かめる感覚
「hinsehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
seine Aufmerksamkeit auf etwas richten und es mit den Augen genau wahrnehmen
「hinsehen」の語源語源
hinsehenは、方向を示すhinと「見る」を表すsehenから成り、対象へ視線を向ける動きを表す語
「hinsehen」のコラムコラム
- 見て見ぬふりをしないという文脈では、hinsehenがwegsehen「目をそらす」と対照的に使われることが多い