「hinhalten」のコアイメージコアイメージ
答えや行動を先送りし、相手をその場で待たせ続ける動き
「hinhalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden hinhalten bedeutet, ihn absichtlich warten zu lassen, ohne ihm eine klare Antwort oder Entscheidung zu geben.
「hinhalten」の語源語源
hinhaltenは、hin（向こうへ）とhalten（保つ）が結びつき、相手をとどめる意味から「待たせる」などを表す複合動詞
「hinhalten」のコラムコラム
- jemanden hinhaltenは、単に待たせるよりも、返事や決定をわざと先延ばしにして相手を困らせる含みが強い表現