「hinübergehen」のコアイメージコアイメージ
こちら側から向こう側へ移動して境界を越える動き
「hinübergehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich von einer Seite auf die andere bewegen; auch als verhüllender Ausdruck für sterben gebraucht werden.
「hinübergehen」の語源語源
hinübergehenは、hinüberの「向こう側へ」とgehenの「行く」が結びついた語
「hinübergehen」のコラムコラム
- 死を直接言わずに「ins Jenseits hinübergehen」のように表す婉曲表現にもなる