「herumlaufen」のコアイメージコアイメージ
決まった目的地に向かわず、同じ場所や周辺を足で行き来する動き
「herumlaufen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich ohne festes Ziel gehend oder laufend an einem Ort oder in einem Gebiet bewegen.
「herumlaufen」の語源語源
herumlaufenは、herum-が「あちこち」、laufenが「歩く・走る」を表し、合わせて周りを動く意味になる語
「herumlaufen」のコラムコラム
- laufenは歩くにも走るにも使えるため、herumlaufenも歩く動きと走る動きの両方に使える
「herumlaufen」は英語では
- 「歩き回る」 → walk aroundroam和英辞典で見る
- 「走り回る」 → run around和英辞典で見る
- 「うろつく」 → lurkprowl和英辞典で見る