herausschmuggeln

「herausschmuggeln」の発音・読み方

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃmʊgl̩n/

「herausschmuggeln」の意味

「herausschmuggeln」の例文

Sie schmuggelte die Briefe aus dem Gefängnis heraus.

彼女はその手紙を刑務所からこっそり持ち出した。

「herausschmuggeln」のコアイメージコアイメージ

見つからないように、物をひそかに場所の外へ持ち去ること

「herausschmuggeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas heimlich und ohne Erlaubnis aus einem bestimmten Ort hinausbringen.

「herausschmuggeln」の語源語源

herausschmuggelnは、heraus(外へ)とschmuggeln(密かに運ぶ)の組み合わせで、外へ隠れて運ぶ動きを表す複合動詞

「herausschmuggeln」のコラムコラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Er schmuggelt die Ware heraus」のように、herausが文末に置かれる
↑ TOPへ