「heilige Kuh」のコアイメージコアイメージ
批判や変更から特別に守られ、触れてはいけないものとして扱われる存在
「heilige Kuh」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine heilige Kuh ist eine Person, Sache oder Einrichtung, die als unantastbar gilt und nicht kritisiert oder verändert werden soll.
「heilige Kuh」の語源語源
heilige Kuhは、heiligの「聖なる」とKuhの「牛」が結びつき、聖なる牛のように守られるものを表す比喩
「heilige Kuh」のコラムコラム
- 政治や社会の議論でheilige Kuhといえば、反対意見を言いにくい制度や考えを皮肉に指すことが多い
「heilige Kuh」は英語では
- 「聖域」 → sanctuaryholy place和英辞典で見る