「hauchdünn」のコアイメージコアイメージ
息を吹きかければ消えそうなほど、厚みがほとんどない状態
「hauchdünn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So dünn, dass kaum Dicke vorhanden ist; übertragen auch mit nur sehr geringem Abstand oder Unterschied.
「hauchdünn」の語源語源
hauchdünnは、Hauch「息」とdünn「薄い」が結びつき、息のように薄い状態を表す複合語
「hauchdünn」のコラムコラム
- 物の薄さだけでなく「hauchdünner Vorsprung」のように、差がごく小さい僅差にも使う形容詞