「härten」のコアイメージコアイメージ
力や困難をくぐり抜け、簡単には折れない硬さを与えるイメージ
「härten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch eine besondere Behandlung oder Belastung hart und widerstandsfähig machen
「härten」の語源語源
härtenは、硬いを表す hart から作られ、物を硬くする意味が人を強くする比喩にも広がった語
「härten」のコラムコラム
- stärkenが力を増すこと全般を表すのに対し、härtenは苦労や圧力を受けて逆境に耐える強さを得る場面で使われる