「gelind」のコアイメージコアイメージ
強さや刺激が抑えられ、周囲に負担をかけずに穏やかに作用する状態
「gelind」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Von geringer Stärke und daher angenehm mild oder wenig belastend.
「gelind」の語源語源
gelindは、古高ドイツ語galintiや中高ドイツ語gelindeにさかのぼり、やわらかく穏やかな性質を表す語として発達したもの
「gelind」のコラムコラム
- gelinde gesagtは、直訳の「穏やかに言えば」から転じ、批判や驚きを控えめに述べる表現として使われる言い回し