「gedrückt」のコアイメージコアイメージ
悪い出来事を受けて心が沈み、表情や態度にも元気のなさが出ている状態
「gedrückt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einer niedergeschlagenen Stimmung, sodass man wenig Freude und Zuversicht zeigt.
「gedrückt」の語源語源
gedrücktは、押すことを表すdrückenの過去分詞で、そこから心が重く沈んだ様子も表すようになった
「gedrückt」のコラムコラム
- 英語のdepressedと似た場面でも、gedrücktは日常の気分の落ち込みを表す形容詞として使われることが多い
「gedrückt」は英語では
- 「意気消沈した」 → dejecteddespondent和英辞典で見る