「frivol」のコアイメージコアイメージ
大切さや節度を軽く扱い、ふざけた態度やみだらさが表に出る様子
「frivol」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Leichtfertig, anstößig oder sexuell unangemessen und deshalb gegen den guten Geschmack verstoßend.
「frivol」の語源語源
frivolは、ラテン語frivolus「価値のない、軽薄な」に由来する借用語
「frivol」のコラムコラム
- 英語の「frivolous」は主に「むだな、軽はずみな」だが、ドイツ語のfrivolは性的にみだらで不謹慎な意味まで持つ
「frivol」は英語では
- 「軽薄な」 → flippantfrivolous和英辞典で見る
- 「みだらな」 → licentiousslatternly和英辞典で見る
- 「不謹慎な」 → facetious和英辞典で見る