「freikaufen」のコアイメージコアイメージ
自由を手に入れる代わりに、金銭を支払って拘束や義務から離れる動き
「freikaufen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch eine Geldzahlung sich selbst oder eine andere Person aus einer Gefangenschaft oder Verpflichtung befreien.
「freikaufen」の語源語源
freikaufenは、frei「自由な」とkaufen「買う」から成る複合動詞で、自由を買い取るという意味を表す
「freikaufen」のコラムコラム
- sich freikaufenは捕らわれた人の解放だけでなく、金銭を払って契約や義務から抜ける場合にも使われる表現