fortreißen

「fortreißen」の発音・読み方

/ˈfɔʁtˌʁaɪ̯sn̩/

「fortreißen」の意味

  • 動さらう、引きちぎるひきちぎる

「fortreißen」の例文

Die starke Strömung kann den Ast fortreißen.

強い流れがその枝をさらうことがある。

「fortreißen」のコアイメージコアイメージ

流れや風などが、人や物を抵抗できないまま一気にさらっていく動き

「fortreißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden oder etwas gewaltsam mitnehmen und dadurch vom bisherigen Ort entfernen

「fortreißen」の語源語源

fortreißenは、fort「離れた所へ」とreißen「激しく引く」から成る複合動詞

「fortreißen」のコラムコラム

  • 人の心を強く動かして夢中にさせる比喩にも使われ、「von einer Geschichte fortgerissen werden」のように表す

「fortreißen」は英語では

↑ TOPへ