「flachlegen」のコアイメージコアイメージ
立体的な物を横たえたり折りたたんだりして、平らな状態にする動き
「flachlegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas so umlegen oder zusammenklappen, dass es flach liegt
「flachlegen」の語源語源
flachlegenは、flach「平らな」とlegen「置く」から成る複合語で、物を平らに置く動きを表す
「flachlegen」のコラムコラム
- flachlegenは、物を目的語にすると平らにする意味だが、人を目的語にすると口語で性交する意味にもなる動詞
「flachlegen」は英語では
- 「打ち倒す」 → knock-downsmite和英辞典で見る
- 「性交する」 → fornicatehave it away和英辞典で見る