「festfahren」のコアイメージコアイメージ
進行が途中で止まり、物事や計画が先へ進まなくなるイメージ
「festfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so zum Stillstand kommen, dass man nicht weiterfahren kann oder bei einer Sache keine Fortschritte mehr macht
「festfahren」の語源語源
festfahrenは、festが示す固定された状態とfahrenが示す移動を合わせ、移動や進行が止まる意味になった複合語
「festfahren」のコラムコラム
- 車だけでなく、VerhandlungenやGesprächeもfestfahrenし、「Die Verhandlungen sind festgefahren.」のように話し合いの停滞も表す用法