「fesselnd」のコアイメージコアイメージ
物語や作品が人の注意をつなぎ止め、最後まで強く引き込むイメージ
「fesselnd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So packend, dass eine Person ihre Aufmerksamkeit lange auf eine Sache richtet
「fesselnd」の語源語源
fesselndは、fesseln「つなぎ止める」に-endを付けた形で、もとはFessel「つなぐもの・足かせ」と関係する語
「fesselnd」のコラムコラム
- 「Das Buch ist fesselnd.」のように作品全体をほめる形で使えるが、spannendが展開の緊張感を表すのに対し、fesselndは注意を奪う力に焦点がある
「fesselnd」は英語では
- 「夢中にさせる」 → fascinatecarry away和英辞典で見る