「einvernehmen」のコアイメージコアイメージ
相手の中にある情報を聞き出し、記録に残せる形で確認するイメージ
「einvernehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden offiziell befragen, damit seine Kenntnisse oder Erlebnisse zu einer Sache bekannt werden
「einvernehmen」の語源語源
einvernehmenは、ein-が「中へ」、vernehmenが「聞き取る」を表し、相手の話を聞き取る行為から尋問の意味になった語
「einvernehmen」のコラムコラム
- 法廷では「einen Zeugen einvernehmen」の形がよく使われ、証人から正式に証言を取る手続きを表す
「einvernehmen」は英語では
- 「尋問する」 → interrogate和英辞典で見る