「einschleppen」のコアイメージコアイメージ
外から厄介なものを運び込み、内側へ広がるきっかけを作る
「einschleppen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, besonders eine Krankheit, einen Schädling oder ein Problem, ungewollt an einen anderen Ort bringen.
「einschleppen」の語源語源
einschleppenは、ein（中へ）とschleppen（引きずって運ぶ）の組み合わせで、外から中へ運び入れる動きを表す。
「einschleppen」のコラムコラム
- 「Ungeziefer einschleppen」は、荷物や中古家具などに害虫を付けたまま別の場所へ運び込む場面で使われる表現