einsagen

「einsagen」の発音・読み方

/ˈaɪ̯nˌzaːgn̩/

「einsagen」の例文

Wenn der Schauspieler stockt, sagt der Souffleur ihm leise ein.

俳優が言葉に詰まると、せりふ係が小声で教える。

「einsagen」のコアイメージコアイメージ

必要な言葉を、話し手の記憶へそっと送り込むこと

「einsagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einem Schauspieler den vergessenen Text leise vorsagen, damit er weitersprechen kann

「einsagen」の語源語源

einsagenは、einとsagenが結びついた分離動詞で、sagenの「言う」に相手へ言葉を入れる動きが加わった語

「einsagen」のコラムコラム

  • einsagenは日常の教示よりも、俳優がせりふを忘れたときに舞台袖のSouffleurが声をかける場面で特によく使われる
↑ TOPへ