「eingeengt」のコアイメージコアイメージ
周囲の力や条件で、動ける範囲や選べる道が細く閉じていく状態
「eingeengt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder Sache ist eingeengt, wenn ihr nur wenig Raum, Bewegungsfreiheit oder Handlungsspielraum bleibt.
「eingeengt」の語源語源
eingeengtは、einengenの過去分詞で、einの「中へ」とengの「狭い」から成る語
「eingeengt」のコラムコラム
- 「eingeengte Bewegungsfreiheit」は、狭い道ではなく、規則や事情で動き方を制限された状態にも使う表現
「eingeengt」は英語では
- 「窮屈な」 → tightboxed-in和英辞典で見る
- 「制限された」 → restrictedconstricted和英辞典で見る
- 「圧迫された」 → besieged和英辞典で見る