「durchschimmernd」のコアイメージコアイメージ
さえぎるものを通して、光の明るさや色がほのかに外へ現れる様子
「durchschimmernd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schwach durch etwas hindurch sichtbar, besonders als Licht oder Farbe.
「durchschimmernd」の語源語源
durchschimmerndは、durch「通り抜けて」とschimmern「かすかに光る」が結びついた形で、弱い光が内側から見える様子を表す語
「durchschimmernd」のコラムコラム
- durchschimmerndは光だけでなく、薄い布の向こうに見える赤みや緑色など、色がぼんやり出る場面にも使われる語