durch die Lappen gehen
「durch die Lappen gehen」の発音・読み方
/dʊʁç diː ˈlapn̩ ˈgeːən/
「durch die Lappen gehen」の意味
「durch die Lappen gehen」の例文
Die Gelegenheit ist mir durch die Lappen gegangen.
「durch die Lappen gehen」のコアイメージコアイメージ
追跡や確保のために張られた境目を、するりと越えて外へ出る動き
「durch die Lappen gehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemand oder etwas entgeht einer Person, obwohl diese Person es festhalten, erreichen oder nutzen möchte.
「durch die Lappen gehen」の語源語源
durch die Lappen gehenは、Lappenという布切れを並べて獲物を囲う狩りの方法から生まれた表現
「durch die Lappen gehen」のコラムコラム
- 「Die Gelegenheit ist mir durch die Lappen gegangen」のように、物を取り逃がした人をmirで表す
「durch die Lappen gehen」は英語では
- 「すり抜ける」 → slip through和英辞典で見る