「brüsten」のコアイメージコアイメージ
自分の成功や持ち物を人前に持ち出し、立派さを目立たせるイメージ
「brüsten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit eigenen Erfolgen, Fähigkeiten oder Vorzügen prahlen und sie deutlich zur Schau stellen.
「brüsten」の語源語源
brüstenは、Brust「胸」に動詞を作る要素が加わった語で、胸を張る姿勢と自己の誇示が結びついている
「brüsten」のコラムコラム
- sich mit etwas brüstenは、自信を示すだけでなく自慢と受け取られやすく、批判的な文脈にも現れる