「betüddeln」のコアイメージコアイメージ
相手を手厚く世話し、必要以上に手をかけて自分でできることまでしてしまう
「betüddeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden liebevoll und oft übermäßig umsorgen und ihm vieles abnehmen.
「betüddeln」の語源語源
betüddelnは、接頭辞 be- と tüddeln から成り、細かく手をかけて扱う意味を受け継ぐ語
「betüddeln」のコラムコラム
- betüddelnは愛情のこもった世話にも、相手を一人でできないようにする過保護にも使われ、評価は文脈で変わる