「beschissen」のコアイメージコアイメージ
物事がひどく悪く、話し手が強い不満を感じる状態
「beschissen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
umgangssprachlich und derb: sehr schlecht und für jemanden äußerst unangenehm oder enttäuschend
「beschissen」の語源語源
beschissenは、接頭辞be-とscheißenからなるbescheißenの過去分詞が形容詞化した語で、強い俗語感を残す
「beschissen」のコラムコラム
- beschissenは、天気や一日の調子にも使えるが、強くくだけた俗語なので公的な場面には不向きな表現