「befangen」のコアイメージコアイメージ
自分の言葉や動きに意識が集まり、自然に振る舞えず判断も自由でなくなる状態
「befangen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Unsicher und gehemmt, weil man sich beobachtet fühlt oder nicht unvoreingenommen urteilen kann.
「befangen」の語源語源
befangenは、中高ドイツ語のbevangenにさかのぼり、be-とfangen（捕らえる）が結びついた語
「befangen」のコラムコラム
- 日常会話ではverlegenも近いが、befangenは人前での受け答えや文章で使われやすく、やや硬い語感