「bagatellisieren」のコアイメージコアイメージ
本来の重みや危険を実際より小さく見せ、軽い問題として扱う感覚
「bagatellisieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas bagatellisieren bedeutet, seine Bedeutung oder Gefahr kleiner darzustellen, als sie tatsächlich ist.
「bagatellisieren」の語源語源
bagatellisierenは、フランス語由来のBagatelle「取るに足りないもの」に動詞化する接尾辞-isierenが付いた語
「bagatellisieren」のコラムコラム
- ドイツ語では、車などの小さな損害をBagatellschadenと呼ぶことがあり、深刻さを低く扱う場面と結びつく