「bürgen」のコアイメージコアイメージ
相手の信用を自分が引き受け、問題が起きたときには責任を負うイメージ
「bürgen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Für eine Person oder Sache einstehen und im Notfall die Verantwortung dafür übernehmen
「bürgen」の語源語源
bürgenは、保証人を表すBürgeから作られた動詞で、保証人として責任を引き受ける意味になったもの
「bürgen」のコラムコラム
- 「für jemanden bürgen」は、お金の保証だけでなく、その人の誠実さや能力を自分の信用をかけて認める場面にも使う表現