「auspflanzen」のコアイメージコアイメージ
苗を鉢や苗床から外の土へ移し、そこで育て始めること
「auspflanzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine vorgezogene Pflanze aus ihrem bisherigen Behälter oder Beet nehmen und sie im Freien einpflanzen.
「auspflanzen」の語源語源
auspflanzenは、植物を植えるpflanzenに、外へという方向を示すausが加わった複合動詞
「auspflanzen」のコラムコラム
- 苗を植木鉢から庭へ移す場合にも使えるため、単に種や苗を植えるpflanzenより場面が具体的になる
「auspflanzen」は英語では
- 「植え付ける」 → imbueimplant和英辞典で見る
- 「移植する」 → transplanttranslocate和英辞典で見る