aushebeln

「aushebeln」の発音・読み方

/ˈaʊ̯sˌheːbl̩n/

「aushebeln」の意味

「aushebeln」の例文

Die neue Regelung hebelt den Schutz der Verbraucher aus.

新しい規則は消費者保護を無効にする。

「aushebeln」のコアイメージコアイメージ

てこのような外からの操作で、相手の仕組みを機能しない状態へ追い込むイメージ

「aushebeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden oder etwas durch einen geschickten Eingriff außer Kraft setzen

「aushebeln」の語源語源

aushebelnは、ausが示す外への動きとHebel「てこ」からでき、てこで物を動かす動作が比喩化した語

「aushebeln」のコラムコラム

  • 人や組織を出し抜く意味でも使われ、単なる勝利ではなく相手の手段を封じる含みを持つ

「aushebeln」は英語では

↑ TOPへ