「aufwirbeln」のコアイメージコアイメージ
風や物の動きで、ほこり・雪・落ち葉などが渦を描きながら上へ動く場面
「aufwirbeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Staub, Schnee, Blätter oder etwas Ähnliches durch eine Bewegung nach oben treiben und in der Luft kreisen lassen.
「aufwirbeln」の語源語源
aufwirbelnは、上向きの動きを示すaufと、回転する動きを示すwirbelnから成る複合動詞
「aufwirbeln」のコラムコラム
- 「Staub aufwirbeln」は、実際のほこりだけでなく、隠れていた問題を表に出して騒ぎを起こす比喩にも使われる