「auflesen」のコアイメージコアイメージ
ばらばらに落ちている物を、取りこぼさないように順に拾い集める動き
「auflesen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mehrere verstreut liegende Dinge vom Boden nehmen und zusammentragen
「auflesen」の語源語源
auflesenは、lesenが持っていた集める意味にaufが加わり、落ちた物を集める語になったもの
「auflesen」のコラムコラム
- 果物や木の実を拾い集める場合にも使われ、落ちた物を対象にする点で単に物を集めるsammelnとは異なる