「auflauern」のコアイメージコアイメージ
見つからないように待ち、相手の出現に合わせて襲ったり捕まえたりするイメージ
「auflauern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Verborgen warten, bis eine bestimmte Person erscheint, um sie plötzlich anzugreifen oder abzufangen.
「auflauern」の語源語源
auflauernは、こっそり待つlauernにaufが結びつき、相手をねらって待つ動作を表す
「auflauern」のコラムコラム
- 単に隠れて待つlauernと違い、auflauernには相手を不意に襲う、または捕らえる目的が含まれる
「auflauern」は英語では
- 「待ち伏せる」 → lie in wait和英辞典で見る