「aufbrausen」のコアイメージコアイメージ
内にたまった怒りが、音を立てる勢いで一気に外へ噴き出す
「aufbrausen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Plötzlich und heftig wütend werden, meist als Reaktion auf etwas Gesagtes oder Geschehenes.
「aufbrausen」の語源語源
aufbrausenは、上へ現れるaufと、轟くような勢いを表すbrausenが結びついた語
「aufbrausen」のコラムコラム
- aufbrausenは人の怒りだけでなく、液体や波が勢いよく泡立つ場面にも使われる語
「aufbrausen」は英語では
- 「怒り出す」 → get angry和英辞典で見る
- 「泡立つ」 → bubblingeffervescent和英辞典で見る