「anquatschen」のコアイメージコアイメージ
相手との距離を気にせず、くだけた調子でいきなり会話を始める動き
「anquatschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden in lockerer, oft unerwünschter Weise ansprechen, um mit ihm zu reden.
「anquatschen」の語源語源
anquatschenは、接頭辞an-が「近づいて働きかけること」を、quatschenが「くだけて話すこと」を表す組み合わせ
「anquatschen」のコラムコラム
- jemanden anquatschenは、単なる「話しかける」よりも、なれなれしく一方的に声をかける感じを含みやすい表現