「ankratzen」のコアイメージコアイメージ
何かの表面に爪先や硬い物を短く走らせ、目立つほどではない傷を生じさせる動き
「ankratzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit den Nägeln oder einem harten Gegenstand kurz über etwas streichen und dadurch eine leichte Beschädigung hervorrufen
「ankratzen」の語源語源
ankratzenは、接触を表すan-と「ひっかく」を表すkratzenの組み合わせで、表面をひっかいて傷をつける意味を持つ
「ankratzen」のコラムコラム
- 比喩的に「ein Thema ankratzen」と言うと、話題に少し触れるだけで詳しく扱わないことを表す