「ackern」のコアイメージコアイメージ
土を力強く何度も動かして耕し、そこから休まず懸命に働く動きへ広がる感覚
「ackern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Feld zu ackern bedeutet, den Boden zu bearbeiten; umgangssprachlich bedeutet ackern auch, sehr hart zu arbeiten.
「ackern」の語源語源
ackernは、名詞Ackerに動詞の形を作る-nが付いた語で、畑を耕す動作から懸命に働く意味にも広がった
「ackern」のコラムコラム
- ackernはarbeitenよりくだけた表現で、体力を使って懸命に働くという強い含みを持つ
「ackern」は英語では
- 「耕す」 → cultivateplow和英辞典で見る
- 「懸命に働く」 → keep one's shoulder to the wheel和英辞典で見る