「abriegeln」のコアイメージコアイメージ
外部とのつながりを断ち、内側への進入を許さない封鎖の力
「abriegeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einen Ort oder einen Bereich abriegeln heißt, ihn so zu sperren, dass niemand hinein- oder hindurchgelangen kann.
「abriegeln」の語源語源
abriegelnは、Riegelで出入り口を閉じる構造に基づく動詞で、そこから区域全体を封鎖する意味が生じた語
「abriegeln」のコラムコラム
- 「abgeriegelt」は、封鎖する行為だけでなく、すでに外部との出入りが断たれた区域の状態を示す過去分詞としても使われる