「abreden」のコアイメージコアイメージ
話し合いを通して、予定や考えを一つの方向へ動かす
「abreden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit jemandem etwas vereinbaren oder jemanden dazu bringen, eine Idee oder ein Vorhaben aufzugeben.
「abreden」の語源語源
abredenは、abの「離れて」とredenの「話す」が結びつき、話し合って決めることや考えから離れさせることを表す語
「abreden」のコラムコラム
- mit jemandem etwas abredenは相手と内容を決める形で、jemandem etwas abredenは相手の考えや計画をやめさせる形
「abreden」は英語では
- 「思いとどまらせる」 → discouragedissuade和英辞典で見る