「abbüßen」のコアイメージコアイメージ
苦しみや制限を引き受け、罪や罰の埋め合わせをする
「abbüßen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schuld oder Strafe durch Leiden, Verzicht oder das Verbüßen einer Strafe ausgleichen.
「abbüßen」の語源語源
abbüßenは、ab-が「すっかり果たす」、büßenが「罪を償う」を表し、罪や罰を果たし終える構成
「abbüßen」のコラムコラム
- abbüßenは罪や苦しみの埋め合わせに焦点があり、verbüßenは判決で決まった刑を受けることに焦点がある
「abbüßen」は英語では
- 「償う」 → expiatemake up for和英辞典で見る