「Zettelwirtschaft」のコアイメージコアイメージ
メモや書類が整理の仕組みから外れ、必要な情報が埋もれていく状態
「Zettelwirtschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine unübersichtliche und ungeordnete Organisation von Papieren, Notizen und ähnlichen Unterlagen
「Zettelwirtschaft」の語源語源
Zettelwirtschaftは、Zettelが「紙片・メモ」、Wirtschaftが「管理」を表す複合語で、紙片を使う管理の乱れを表す
「Zettelwirtschaft」のコラムコラム
- Wirtschaftは「経済」だけでなく「管理・運営」の意味も持つため、Zettelwirtschaftを「紙片の経済」と直訳しない