「Vorgefühl」のコアイメージコアイメージ
まだ起きていないことを、理由をはっきり説明できないまま先に感じ取る心の動き
「Vorgefühl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Vorgefühl ist ein Gefühl, dass etwas Bestimmtes bald geschehen wird, ohne dass man dafür klare Gründe kennt.
「Vorgefühl」の語源語源
Vorgefühlは、Vor-「前もって」とGefühl「感覚」が結びついた複合語で、先に感じ取ることを表す
「Vorgefühl」のコラムコラム
- Vorgefühlは悪い予感に限らず、良い出来事への予感にも使えるが、ungutes Vorgefühlの形もよく見られる
「Vorgefühl」は英語では
- 「予感」 → hunchpremonition和英辞典で見る
- 「胸騒ぎ」 → sinking feeling和英辞典で見る